{"title":"Toolbrothers Powertools Kalender 2026 - DeWalt DCD","description":null,"products":[{"product_id":"toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd996n-edition-gr-xl","title":"Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWalt DCD 996 N 18V 95Nm Brushless Solo - bez akumulatora, bez ładowarki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- 1x akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWALT DCD996\u003cbr\u003e\n- 1x uchwyt boczny\u003cbr\u003e\n- bez akumulatora, bez ładowarki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki bardzo wytrzymałej konstrukcji i mocnemu, bezszczotkowemu silnikowi ze zoptymalizowaną 3-biegową w pełni metalową przekładnią, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa jest idealna do wszystkich zastosowań, nawet w sektorze ciężkim.  Zastosowana przez DeWalt elektronika bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed rozładowaniem, stałe monitorowanie temperatury akumulatora i poboru prądu) umożliwia bezproblemowe długotrwałe użytkowanie wkrętarki. Wiertarko-wkrętarka udarowa jest również wyposażona w oświetlenie LED, które znacznie ułatwia pracę z obrabianym przedmiotem dzięki najlepszemu możliwemu oświetleniu. Bezszczotkowy silnik węglowy zapewnia wkrętarce DeWalt wyjątkowo długą żywotność i do 57% dłuższy czas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- Napięcie: 18 V\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (miękki): 66 Nm\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (twardy): 95 Nm\u003cbr\u003e\n- Typ silnika: bezszczotkowy\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg): 0-400 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg): 0-1300 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (3. bieg): 0-2000 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Maks. liczba skoków biegu jałowego (1. bieg): 0-7650 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość biegu jałowego (2. bieg): 0-22100 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Liczba udarów bez obciążenia (3. bieg): 0-34000 udarów\u003cbr\u003e\n- Szerokość mocowania uchwytu wiertarskiego: 1,5-13 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (metal): 15 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (mur): 16 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Zdolność wiercenia (drewno): 55 mm\u003cbr\u003e\n- Waga bez akumulatora: 1,60 kg\u003cbr\u003e\n- Wymiary (dł. x wys. x szer.): 213 x 208 x 70 mm\u003cbr\u003e\n- Poziom ciśnienia akustycznego: 97 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Poziom mocy akustycznej: 108 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Niepewność (K): 3 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Do użytku komercyjnego, należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW przypadku użytku komercyjnego należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toolbrothers","offers":[{"title":"Default","offer_id":60999493058894,"sku":"175541","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7572\/2318\/files\/173943-Toolbrothers-Powertools-Kalender-2026-----DeWalt-DCD996N-Edition--Gr--XL_7.jpg?v=1790674734"},{"product_id":"toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd996n-edition-gr-xxl","title":"Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWalt DCD 996 N 18V 95Nm Brushless Solo - bez akumulatora, bez ładowarki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- 1x akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWALT DCD996\u003cbr\u003e\n- 1x uchwyt boczny\u003cbr\u003e\n- bez akumulatora, bez ładowarki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki bardzo wytrzymałej konstrukcji i mocnemu, bezszczotkowemu silnikowi ze zoptymalizowaną 3-biegową w pełni metalową przekładnią, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa jest idealna do wszystkich zastosowań, nawet w sektorze ciężkim.  Zastosowana przez DeWalt elektronika bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed rozładowaniem, stałe monitorowanie temperatury akumulatora i poboru prądu) umożliwia bezproblemowe długotrwałe użytkowanie wkrętarki. Wiertarko-wkrętarka udarowa jest również wyposażona w oświetlenie LED, które znacznie ułatwia pracę z obrabianym przedmiotem dzięki najlepszemu możliwemu oświetleniu. Bezszczotkowy silnik węglowy zapewnia wkrętarce DeWalt wyjątkowo długą żywotność i do 57% dłuższy czas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- Napięcie: 18 V\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (miękki): 66 Nm\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (twardy): 95 Nm\u003cbr\u003e\n- Typ silnika: bezszczotkowy\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg): 0-400 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg): 0-1300 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (3. bieg): 0-2000 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Maks. liczba skoków biegu jałowego (1. bieg): 0-7650 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość biegu jałowego (2. bieg): 0-22100 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Liczba udarów bez obciążenia (3. bieg): 0-34000 udarów\u003cbr\u003e\n- Szerokość mocowania uchwytu wiertarskiego: 1,5-13 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (metal): 15 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (mur): 16 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Zdolność wiercenia (drewno): 55 mm\u003cbr\u003e\n- Waga bez akumulatora: 1,60 kg\u003cbr\u003e\n- Wymiary (dł. x wys. x szer.): 213 x 208 x 70 mm\u003cbr\u003e\n- Poziom ciśnienia akustycznego: 97 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Poziom mocy akustycznej: 108 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Niepewność (K): 3 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Do użytku komercyjnego, należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW przypadku użytku komercyjnego należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toolbrothers","offers":[{"title":"Default","offer_id":60999493517646,"sku":"175542","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7572\/2318\/files\/173944-Toolbrothers-Powertools-Kalender-2026-----DeWalt-DCD996N-Edition--Gr--XXL_7.jpg?v=1790674740"},{"product_id":"toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd996n-edition-gr-m","title":"Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWalt DCD 996 N 18V 95Nm Brushless Solo - bez akumulatora, bez ładowarki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- 1x akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWALT DCD996\u003cbr\u003e\n- 1x uchwyt boczny\u003cbr\u003e\n- bez akumulatora, bez ładowarki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki bardzo wytrzymałej konstrukcji i mocnemu, bezszczotkowemu silnikowi ze zoptymalizowaną 3-biegową w pełni metalową przekładnią, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa jest idealna do wszystkich zastosowań, nawet w sektorze ciężkim.  Zastosowana przez DeWalt elektronika bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed rozładowaniem, stałe monitorowanie temperatury akumulatora i poboru prądu) umożliwia bezproblemowe długotrwałe użytkowanie wkrętarki. Wiertarko-wkrętarka udarowa jest również wyposażona w oświetlenie LED, które znacznie ułatwia pracę z obrabianym przedmiotem dzięki najlepszemu możliwemu oświetleniu. Bezszczotkowy silnik węglowy zapewnia wkrętarce DeWalt wyjątkowo długą żywotność i do 57% dłuższy czas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- Napięcie: 18 V\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (miękki): 66 Nm\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (twardy): 95 Nm\u003cbr\u003e\n- Typ silnika: bezszczotkowy\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg): 0-400 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg): 0-1300 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (3. bieg): 0-2000 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Maks. liczba skoków biegu jałowego (1. bieg): 0-7650 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość biegu jałowego (2. bieg): 0-22100 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Liczba udarów bez obciążenia (3. bieg): 0-34000 udarów\u003cbr\u003e\n- Szerokość mocowania uchwytu wiertarskiego: 1,5-13 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (metal): 15 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (mur): 16 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Zdolność wiercenia (drewno): 55 mm\u003cbr\u003e\n- Waga bez akumulatora: 1,60 kg\u003cbr\u003e\n- Wymiary (dł. x wys. x szer.): 213 x 208 x 70 mm\u003cbr\u003e\n- Poziom ciśnienia akustycznego: 97 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Poziom mocy akustycznej: 108 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Niepewność (K): 3 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Do użytku komercyjnego, należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW przypadku użytku komercyjnego należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toolbrothers","offers":[{"title":"Default","offer_id":60999500071246,"sku":"175539","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7572\/2318\/files\/173941-Toolbrothers-Powertools-Kalender-2026-----DeWalt-DCD996N-Edition--Gr--M_7.jpg?v=1790674779"},{"product_id":"toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd996n-edition-gr-s","title":"Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWalt DCD 996 N 18V 95Nm Brushless Solo - bez akumulatora, bez ładowarki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- 1x akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWALT DCD996\u003cbr\u003e\n- 1x uchwyt boczny\u003cbr\u003e\n- bez akumulatora, bez ładowarki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki bardzo wytrzymałej konstrukcji i mocnemu, bezszczotkowemu silnikowi ze zoptymalizowaną 3-biegową w pełni metalową przekładnią, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa jest idealna do wszystkich zastosowań, nawet w sektorze ciężkim.  Zastosowana przez DeWalt elektronika bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed rozładowaniem, stałe monitorowanie temperatury akumulatora i poboru prądu) umożliwia bezproblemowe długotrwałe użytkowanie wkrętarki. Wiertarko-wkrętarka udarowa jest również wyposażona w oświetlenie LED, które znacznie ułatwia pracę z obrabianym przedmiotem dzięki najlepszemu możliwemu oświetleniu. Bezszczotkowy silnik węglowy zapewnia wkrętarce DeWalt wyjątkowo długą żywotność i do 57% dłuższy czas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- Napięcie: 18 V\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (miękki): 66 Nm\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (twardy): 95 Nm\u003cbr\u003e\n- Typ silnika: bezszczotkowy\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg): 0-400 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg): 0-1300 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (3. bieg): 0-2000 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Maks. liczba skoków biegu jałowego (1. bieg): 0-7650 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość biegu jałowego (2. bieg): 0-22100 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Liczba udarów bez obciążenia (3. bieg): 0-34000 udarów\u003cbr\u003e\n- Szerokość mocowania uchwytu wiertarskiego: 1,5-13 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (metal): 15 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (mur): 16 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Zdolność wiercenia (drewno): 55 mm\u003cbr\u003e\n- Waga bez akumulatora: 1,60 kg\u003cbr\u003e\n- Wymiary (dł. x wys. x szer.): 213 x 208 x 70 mm\u003cbr\u003e\n- Poziom ciśnienia akustycznego: 97 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Poziom mocy akustycznej: 108 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Niepewność (K): 3 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Do użytku komercyjnego, należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW przypadku użytku komercyjnego należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toolbrothers","offers":[{"title":"Default","offer_id":60999513997646,"sku":"175538","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7572\/2318\/files\/173940-Toolbrothers-Powertools-Kalender-2026-----DeWalt-DCD996N-Edition--Gr--S_7.jpg?v=1790674818"},{"product_id":"toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd996n-edition-gr-l","title":"Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWalt DCD 996 N 18V 95Nm Brushless Solo - bez akumulatora, bez ładowarki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZakres dostawy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- 1x akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa DeWALT DCD996\u003cbr\u003e\n- 1x uchwyt boczny\u003cbr\u003e\n- bez akumulatora, bez ładowarki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDzięki bardzo wytrzymałej konstrukcji i mocnemu, bezszczotkowemu silnikowi ze zoptymalizowaną 3-biegową w pełni metalową przekładnią, akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udarowa jest idealna do wszystkich zastosowań, nawet w sektorze ciężkim.  Zastosowana przez DeWalt elektronika bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed rozładowaniem, stałe monitorowanie temperatury akumulatora i poboru prądu) umożliwia bezproblemowe długotrwałe użytkowanie wkrętarki. Wiertarko-wkrętarka udarowa jest również wyposażona w oświetlenie LED, które znacznie ułatwia pracę z obrabianym przedmiotem dzięki najlepszemu możliwemu oświetleniu. Bezszczotkowy silnik węglowy zapewnia wkrętarce DeWalt wyjątkowo długą żywotność i do 57% dłuższy czas pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDane techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n- Napięcie: 18 V\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (miękki): 66 Nm\u003cbr\u003e\n- Maks. Moment obrotowy (twardy): 95 Nm\u003cbr\u003e\n- Typ silnika: bezszczotkowy\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (1. bieg): 0-400 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (2. bieg): 0-1300 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość obrotowa biegu jałowego (3. bieg): 0-2000 obr.\u003cbr\u003e\n- Maks. Maks. liczba skoków biegu jałowego (1. bieg): 0-7650 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Prędkość biegu jałowego (2. bieg): 0-22100 skoków\u003cbr\u003e\n- Maks. Liczba udarów bez obciążenia (3. bieg): 0-34000 udarów\u003cbr\u003e\n- Szerokość mocowania uchwytu wiertarskiego: 1,5-13 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (metal): 15 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Wydajność wiercenia (mur): 16 mm\u003cbr\u003e\n- Maks. Zdolność wiercenia (drewno): 55 mm\u003cbr\u003e\n- Waga bez akumulatora: 1,60 kg\u003cbr\u003e\n- Wymiary (dł. x wys. x szer.): 213 x 208 x 70 mm\u003cbr\u003e\n- Poziom ciśnienia akustycznego: 97 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Poziom mocy akustycznej: 108 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Niepewność (K): 3 dB(A)\u003cbr\u003e\n- Do użytku komercyjnego, należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW przypadku użytku komercyjnego należy przestrzegać przepisów budowlanych!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Toolbrothers","offers":[{"title":"Default","offer_id":60999515144526,"sku":"175540","price":346.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0755\/7572\/2318\/files\/173942-Toolbrothers-Powertools-Kalender-2026-----DeWalt-DCD996N-Edition--Gr--L_7.jpg?v=1790674824"}],"url":"https:\/\/toolbrothers.pl\/collections\/toolbrothers-powertools-kalender-2026-dewalt-dcd.oembed","provider":"Toolbrothers","version":"1.0","type":"link"}